31.01.12

De excursión

Hace frío. Mucho frío. Se anuncia más frío.
Pero Mr.Frosch se ha descongelado. “Estoy caliente” han sido sus primeras y últimas palabras antes de ponerse a saltar en dirección de la Langstrasse.
Si bien Langstrasse puede traducirse por Gran calle, Gran avenida, o algo por el estilo, Mr. Frosch ha recomendado no hacerlo. Para evitar el ridículo, dice.
Asimismo ha recomendado empezar el post con la ubicación, la demografía o con algún recuento histórico, o con cualquier cosa con tal de no empezar diciendo que todos aquí la conocen como la calle de las putas. Esto, según él, para evitar el lugar común.
No dejó claro si podía comenzar sin él o si debía esperar a que regrese de su excursión.

1 Kommentar: